ترابا : ميّتا . والوجه الخامس : التّراب : الصّعيد ، قوله : خَلَقَكُمْ مِنْ تُرابٍ الرّوم : 20 ، وكقوله : هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ تُرابٍ المؤمن : 67 ، ونحوه كثير . ( 181 ) الفيروز اباديّ : قد جاء في القرآن على وجوه : الأوّل : بمعنى العظام البالية ، الرّميمة أَ إِذا مِتْنا وَكُنَّا تُراباً المؤمنون : 82 . الثّاني : بمعنى البهائم يا لَيْتَنِي كُنْتُ تُراباً النّبأ : 4 ، أي بهيمة من البهائم . وقيل : هو بمعنى آدم عليه السّلام ، وهذا ممّا يقوله إبليس . الثّالث : بمعنى حقيقة التّربة : هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ تُرابٍ المؤمن : 67 . ( بصائر ذوي التّمييز 2 : 297 ) الأصول اللّغويّة 1 - الأصل في هذه المادّة : التّراب ، وهو ما نعم من أديم الأرض ، وفيه لغات كثيرة ، وهي : التّرب والتّرباء والتّرباء ، يقال : أرض ترباء ، أي ذات تراب . وكذا التّورب والتّوراب والتّيرب والتّيراب والتّريب ، يقال : بفيه التّيرب والتّريب والتّريب أيضا . وجمع التّراب : أتربة وتربان . والتّربة : مؤنّث التّرب ، يقال : أرض طيّبة التّربة ، أي خلقة ترابها ، وتربة الإنسان : رمسه ، وتربة الأرض : ظاهرها . وترب الشّيء تربا : أصابه التّراب ولزق به فهو ترب ، يقال : طعام ترب ولحم ترب ، أي ملوّث بالتّراب . وترب الرّجل : صار في يده التّراب . ومكان ترب : كثير التّراب ، وقد ترب تربا ، وريح ترب وتربة : تسوق التّراب وتحمله . وأترب الشّيء : وضع عليه التّراب ، وتترّب الشّيء : تلطّخ بالتّراب ولزق به ، وتترّب فلان تتريبا : تلوّث بالتّراب ، وترّبت الكتاب والقرطاس تتريبا فأنا أترّبه . ومن المجاز : ترب فلان تربا ومتربة : خسر وافتقر فلزق بالتّراب من الحاجة ، فهو ترب . وأترب : قلّ ماله ، وأترب أيضا : استغنى وكثر ماله فهو مترب ، أي صار ماله مثل التّراب ، أو زال فقره ، على السّلب ، ومثله التّتريب أيضا . وقولهم : تربت يداه ، دعاء عليه ، أي لا أصاب خيرا . ومنه : التّرب ، أي اللّدة والسّنّ ، والجمع : أتراب ، وأكثر ما يستعمل في المؤنّث ، يقال : هذه ترب هذه ، وقد تاربتها ، أي صارت تربها ، وسمّي الأتراب بذلك للعبهم بالتّراب ؛ إذ هم صبيان أقران . ومنه أيضا : التّرائب : عظام الصّدر ، وهي أربع أضلاع من يمنة الصّدر وأربع من يسرته ، والواحدة : تريبة ، وسمّيت بذلك لأنّها متشابهة كالأتراب أو كتشابه التّراب . والتّريبتان : الضّلعان اللّتان تليان التّرقوتين . والتّربان : الأنامل ، واحدها : تربة . والتّراب : أصل ذراع الشّاة ، جمع ترب ، مخفّف ترب . لعلّه لالتصاقه بالتّراب . 2 - ويقال أيضا : جمل تربوت ، أي ذلول ، وبكر تربوت : مذلّل ، وناقة تربوت ، وهي الّتي إذا أخذت